La producción audiovisual, realizada por la UNNE y el Colectivo Syry con apoyo de la Municipalidad de Caá Catí, recorrerá la infancia, la música y la identidad cultural de Rafaela y Boni Vera. Se estrenará el 26 de agosto en el Teatro Oficial Juan de Vera, con entrada gratuita.
Hay recuerdos que no necesitan fotografías para permanecer. Pueden vivir en una canción, en una palabra pronunciada en guaraní, en el paisaje de una laguna o en las calles de un pueblo al que siempre se vuelve. Sobre esa memoria se construye “Regreso a Caá Catí. El viaje de las Hermanas Vera”, un documental que recupera la historia de Rafaela y Boni Vera y, a través de sus voces, reconstruye una parte esencial de la identidad cultural correntina.
La película, producida por la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) y el Colectivo Syry, con el acompañamiento de la Municipalidad de Caá Catí, tendrá su estreno el 26 de agosto en el Teatro Oficial Juan de Vera. La entrada será gratuita, aunque requerirá retiro previo en la boletería.
Un viaje a la infancia de las Hermanas Vera
Dirigido por la docente e investigadora de la UNNE Carolina Gandulfo, el documental propone un recorrido por los primeros años de Rafaela y Boni Vera, cuando ambas eran niñas y observaban el cielo desde las cercanías de la laguna de su casa familiar, mientras se preguntaban en guaraní hacia dónde podrían ir.
Décadas más tarde, aquellas niñas regresarían a Caá Catí convertidas en figuras fundamentales del chamamé argentino. Ese regreso, ocurrido en 2018, ocupa un lugar central en la película: después de más de medio siglo de trayectoria artística, las Hermanas Vera volvieron a cantar en su pueblo frente a personas con las que compartían una historia, una lengua y una geografía.
A partir de ese encuentro, la producción reconstruye recuerdos de infancia, escenarios, canciones y afectos, recuperando momentos que permiten comprender el origen de una trayectoria artística que atravesó generaciones.
Más allá de una historia musical
“Regreso a Caá Catí” no busca solamente contar la vida artística de Rafaela y Boni Vera. Su mirada se extiende hacia aquello que ambas representan: la transmisión de una cultura de generación en generación, la permanencia del guaraní en la vida cotidiana y el vínculo profundo entre el chamamé y la memoria de los pueblos correntinos.
En ese sentido, la película adquiere una dimensión que trasciende lo biográfico. Las voces de las Hermanas Vera permiten recuperar relatos familiares y escenas de una infancia marcada por el paisaje rural, mientras que la música funciona como un hilo conductor entre aquel pasado y el presente.
El proyecto nació a partir de una inquietud de las propias artistas y fue Carolina Gandulfo quien asumió la investigación, el guion y la dirección. La iniciativa encontró en la universidad pública el espacio para transformarse en una producción audiovisual que articula investigación, extensión, comunicación y patrimonio cultural.
La realización reunió además a técnicos, investigadores, artistas y trabajadores de la cultura de la región, dando como resultado una obra colectiva que busca preservar, mediante el registro audiovisual, una memoria que de otro modo podría quedar únicamente en el recuerdo de quienes la vivieron.
57 años de historia y chamamé
Con 57 años de trayectoria, las Hermanas Vera forman parte de la historia del chamamé y también de la memoria afectiva de varias generaciones de correntinos.
“Regreso a Caá Catí” recupera esa historia desde un lugar íntimo. No se centra únicamente en la consagración de los grandes escenarios, sino que vuelve al pueblo, a la infancia, a la lengua y a las canciones que dieron origen a todo.
Así, el documental plantea un regreso que es mucho más que geográfico: es volver a las raíces para mirar desde allí el camino recorrido y recordar que una cultura permanece viva cuando sus historias pueden ser contadas, escuchadas y transmitidas.
